-
1 river
-
2 river
река; речной -
3 river
река; речной -
4 river
река; речной; речка; поток -
5 river
ˈrɪvə сущ. река;
поток, течение down river ≈ вниз по реке up river ≈ вверх по реке to ford a river ≈ переходить реку вброд to dredge a river ≈ драгировать реку river floods ≈ река поднимается river flows( into the sea) ≈ река впадает (в море) river overflows( its banks) ≈ река выходит из берегов river recedes ≈ вода в реке спадает cross the river Syn: stream река - transboundary *s реки, протекающие на территории нескольких государств - * line водный рубеж;
водная преграда - * barrier( военное) водная преграда, водный рубеж - * crossing( военное) форсирование реки, преодоление водного рубежа - to cross the * переправиться через реку;
преодолеть препятствие;
умереть поток - a * of lava поток лавы > to follow /to get on/ the * (американизм) получить работу в речном порту или на речном судне;
стать речником > to go down the * (американизм) (историческое) быть проданным на юг( о неграх-рабах) > to sell smb. down the * (американизм) (историческое) продать на юг;
продать в рабство;
предать кого-л. > to send up the * (американизм) (сленг) упечь /засадить/ в тюрьму to cross the ~ переправиться через реку to cross the ~ перен. преодолеть препятствие to cross the ~ умереть river река;
поток ~ attr. речной -
6 river
[ˈrɪvə]to cross the river переправиться через реку to cross the river перен. преодолеть препятствие to cross the river умереть river река; поток river attr. речной -
7 river
-
8 river
noun1) река; поток;to cross the riverа) переправиться через реку;б) fig. преодолеть препятствие;в) умереть2) (attr.) речнойSyn:stream* * *(n) река* * ** * *[riv·er || 'rɪvə(r)] n. река, поток* * *потекпотокрекаречкаречной* * *река -
9 river
1) река2) метал. "речной узор" ( на поверхности разрушения)•river at grade — река с установившимся продольным профилем-
accordant river
-
adolescent river
-
alluvial river
-
back river
-
bank-full river
-
beheaded river
-
braided river
-
continental river
-
divagative river
-
drowned river
-
effluent river
-
floatable river
-
free-flow river
-
full-blown river
-
grade river
-
head river
-
influent river
-
intermittent river
-
locked river
-
lowland river
-
mature river
-
meandering river
-
mountain river
-
navigable river
-
old river
-
open river
-
overflow river
-
overloaded river
-
ozone river
-
perennial river
-
principal river
-
sluggish river
-
snow-fed river
-
spilling river
-
submountain river
-
tidal river
-
tideless river
-
unnavigable river
-
untrained river
-
upper river
-
walker river
-
young river -
10 river
['rɪvə]2) Техника: ложе3) Архитектура: прибрежный, стоящий на берегу реки4) Лесоводство: инструмент для раскалывания5) Металлургия: "речной узор" (на поверхности разрушения), речной узор (на поверхности разрушения)6) Полиграфия: коридор (при наборе)7) Сленг: экзамен8) Вычислительная техника: подтёк (краски при печати)9) Экология: расход реки, речной сток10) Реклама: коридор (междусловные пробелы, совпадающие по вертикали или диагонали в трёх или более смежных строках набранного текста и влияющие на его удобочитаемость)11) Макаров: драгоценный камень, камень чистой воды, ручей, небольшой водоток (Новая Англия, США), речной лед (лед, образующийся в реках при кристаллизации воды в поверхностном слое и на глубине)12) Игорный бизнес: Последняя карта во всех разновидностях покера (В Холдем (Hold'em) и Омаха (Omaha) покере также известно как "5th Street". В Стад (Stud) покере известно как "7th Street".) -
11 river
1) река
2) речка
3) поток
4) речной
– meandering river
– mountain river
– peneplain river
– plains river
– river arm
– river basin
– river craft
– river drift
– river embankment
– river pollution
– river run-off
– river transport
river control structure — <geol.> сооружение выправительное
-
12 river
1) поток2) река, речка || речной3) небольшой волоток, ручей4) минер. драгоценный камень; камень чистой воды• -
13 river
потекпотокрекаречкаречной -
14 Charles River
Река на востоке штата Массачусетс. Берет начало в округе Саффолк [Suffolk County], течет в восточном направлении через города Ньютон [ Newton], Уотертаун [Watertown], Кеймбридж [ Cambridge] и Бостон [ Boston] (является границей между последними двумя городами), через шлюзы [Charles River Dam] впадает в залив Бостон-Харбор [Boston Harbor]. Длина около 97 км, частично судоходна. Место проведения речной регаты [Charles River Regatta; Head of the Charles Regatta] (с 1965) в последнюю пятницу октября. Рыболовство, водные виды спорта. На берегу реки проводятся концерты под открытым небом, в том числе концерты знаменитого оркестра "Бостон попс" [ Boston Pops] на Эспланаде [Esplanade, The]English-Russian dictionary of regional studies > Charles River
-
15 St. Croix River
Река на северо-западе штата Висконсин и востоке штата Миннесота. Длина - 264 км. Большая часть реки и ее притока Намекагон [Namekagon River], в том числе живописный участок водопадов в Висконсине [St. Croix Falls], включены в состав системы национальных парков [ National Park System] как Национальный ландшафтный речной путь [ Lower Saint Croix National Scenic Riverway]English-Russian dictionary of regional studies > St. Croix River
-
16 national scenic river (riverway)
национальная заповедная ландшафтная река (национальный ландшафтный речной путь)Река или участок реки, не тронутые деятельностью человека; включаются в систему национальных парков [ National Park System].тж wild and scenic riverwayEnglish-Russian dictionary of regional studies > national scenic river (riverway)
-
17 RVR
река; речной -
18 r
rreceipt 1) расписка 2) квитанция 3) получение ————————rriver река; речной ————————rrailroad; railway железная дорога; железнодорожный ————————r, Rrain метео. дождь ————————r, Rretrograde ретроград ————————rrecipe рецепт (кулинарный) ————————rrent 1) рента 2) арендная плата 3) квартирная плата 4) арендовать; сдавать в аренду ————————rresidence 1) местожительство; местопребывание 2) резиденция; дом; квартира ————————rrare редкий; необычный; превосходный -
19 riv.
-
20 RVR
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Река Святого Лаврентия — Saint Lawrence River, Fleuve Saint Laurent … Википедия
Река Св. Лаврентия (река в Канаде) — Река Святого Лаврентия Saint Lawrence River, Fleuve Saint Laurent Протекает по территории провинциям Онтарио и Квебек Исток о … Википедия
Река Св. Лаврентия — Река Святого Лаврентия Saint Lawrence River, Fleuve Saint Laurent Протекает по территории провинциям Онтарио и Квебек Исток о … Википедия
Речной окунь — Запрос «Окунь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Речной окунь … Википедия
Река — У этого термина существуют и другие значения, см. Река (значения) … Википедия
Снейк (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снейк. Снейк англ. Snake … Википедия
Бобр речной — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Маккуори (река, Тасмания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маккуори. Маккуори Macquarie River Мост Рос … Википедия
Маррамбиджи (река) — Маррамбиджи Murrumbidgee River Река Маррамбиджи вблизи города Гандагай Характеристика Длина … Википедия
Лиард (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лиард (значения). Лиард англ. Liard River Бассейн реки … Википедия
Нельсон (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нельсон. Нельсон Nelson River … Википедия